Билката
Волски език

Тази страница има за цел да ви информира за същността на билката „Волски език“ (Asplenium scolopendrium), нейните ползи, потенциалното ѝ действие, различните форми на прием и често задавани въпроси.

Волски език - лечебно растение, ботаническа илюстрация
Водещо изображение
Asplenium scolopendrium L. - лист, генерирана образователна визуализация
Лист · генерирана образователна визуализация
Asplenium scolopendrium L. - спорангиални групи по долната страна, генерирана образователна визуализация
Спорангиални групи по долната страна · генерирана образователна визуализация
Asplenium scolopendrium L. - коренище, генерирана образователна визуализация
Коренище · генерирана образователна визуализация
За изображенията и източниците

Детайлните изображения са генерирани образователни визуализации по описанията в посочените източници.

БилкоИМУНО (30 капсули х 392.9 mg)

Препоръчан продукт

БилкоИМУНО
(30 капс. х 392.9 mg)

Многокомпонентна формула за силен и балансиран имунен отговор. Съчетава традиционни билки с есенциални витамини и минерали.

€16,80 ( 32,86 лв. )

Разгледай продукта
Секция: Същност

Какво е билката Волски език?

Билката Волски език (Asplenium scolopendrium, срещана и като Phyllitis scolopendrium) е многогодишна папрат от семейство Aspleniaceae (изтравничеви). Приетото днес ботаническо име е Asplenium scolopendrium L., но растението е познато и под синонимите Phyllitis scolopendrium (L.) Newman и Scolopendrium vulgare Sm., а в по-старата аптечна литература се среща като Scolopendrium officinale. И четирите форми се отнасят за едно и също растение и е полезно да ги познавате, защото в различните източници ще срещнете различна от тях.

Използваната част са листата (вайите). Най-сигурният разпознавателен белег е самата форма на листа: цял, неразделен, езиковиден до ремъковиден, с вълнист ръб и сърцевидна основа, за разлика от пересто наделените листа на повечето папрати. От долната страна личат линейни соруси, разположени косо от двете страни на средната жилка и наподобяващи рибена кост. Расте по влажни и сенчести скалисти места в широколистни гори и по варовити скали и стени.

Секция: Същност

Какви характеристики има билката Волски език?

Билката Волски език (Asplenium scolopendrium) е многогодишна папрат с цели, неразделени листа с дължина от 10 до 60 см. Листата са езиковидни до ремъковидни, кожести, голи и лъскаво тъмнозелени, а през зимата остават зелени. Най-сигурният ѝ разпознавателен белег е именно тази форма: цял лист вместо пересто наделен, каквито са листата на повечето папрати.

Волският език е сенчесто и влаголюбиво растение. Среща се по влажни, сенчести скалисти места, предимно в дъбови и букови гори, по варовити скали, стени и в дерета и оврази. Листата излизат направо от късо, плътно коренище, без надземно стъбло.

Използваната част са листата. Отдолу те носят линейни соруси, разположени косо от двете страни на средната жилка и успоредни един на друг, което създава характерен рисунък като рибена кост. Този белег заедно с целия лист прави вида лесно разпознаваем сред папратите.

Волският език е изучен химично само отчасти. Известни са класовете съединения, които се откриват в листата, но точните им количества не са еднозначно потвърдени в достъпната литература и тук не се посочват като числа.

В листата е потвърдено присъствие на слуз (мукозни вещества), която традиционно се свързва с омекотяващото усещане в гърлото, както и на танини (дъбилни вещества), които при вида присъстват в сравнително малко количество.

Открити са още флавоноиди, включително производни на кемпферол, и фенолни киселини, сред които хидроксиканелени киселини. Конкретните индивидуални киселини и точните проценти не са еднозначно верифицирани, затова тук се дават само като клас.

В липидната фракция преобладава палмитиновата киселина, следвана от олеинова киселина и омега-3 полиненаситени мастни киселини. Описани са и класове като гликозиди, лигнини, хинони и терпеноиди.

Съставът е установен чрез фитохимичен анализ на растителен материал в лаборатория. Няма проучвания какво се случва с тези съединения след прием от човек, нито колко от тях преминават във водна запарка.

Волски език (Asplenium scolopendrium) принадлежи към папратовидните растения, което го поставя далеч от цветните билки в ботаническата система. Таблицата по-долу го сравнява с роднината му страшниче (Asplenium trichomanes), защото двата вида са от един и същ род, но се различават ясно по формата на листа.

Признак Волски език (Asplenium scolopendrium) Страшниче (Asplenium trichomanes)
Форма на листаЦял, неразделен, езиковиден до ремъковиден листПересто наделен лист с дребни листчета
Основа на листаСърцевидна (кордатна), с вълнист ръбСтеснена основа, без сърцевидна форма
Ос на листаНяма разделена ос, листът е цялТъмна, лъскава ос без люспи
МестообитаниеВлажни, сенчести скали и гориСенчести скални пукнатини и зидове

Двата вида не са взаимозаменяеми. Един и същ род не означава един и същ вид, а данните за единия вид не се пренасят върху другия.

Детайлна таксономия: Домейн: Eukaryota, Царство: Plantae, Отдел: Polypodiophyta (папратовидни), Клас: Polypodiopsida, Разред: Polypodiales, Семейство: Aspleniaceae (изтравничеви), Род: Asplenium.

Основни видове и синонимни имена: Asplenium scolopendrium L. (прието име), Phyllitis scolopendrium (L.) Newman (синоним), Scolopendrium vulgare Sm. (синоним), Scolopendrium officinale (стар аптечен термин). И четирите се отнасят за едно и също растение.

Бележка за разграничаване от сходни растения: родовото име Asplenium означава „против далак“ и отразява стара приложна традиция, а видовият епитет scolopendrium (стоножка) идва от подредбата на сорусите. Волският език не бива да се бърка със страшничето (Asplenium trichomanes) и венериния косъм (Adiantum capillus-veneris).

Волският език не се отглежда в култура за билкови цели у нас. Той е диворастящо горско растение, което се среща по влажни и сенчести скалисти места, предимно в дъбови и букови гори, по варовити скали, стени и в дерета и оврази. Обича сянка и постоянна влага.

Видът е широко разпространен в България и се среща в повечето флористични райони, с изключение на Тракийската низина, Тунджанската хълмиста равнина и Черноморското крайбрежие. Изкачва се до около 1400 м надморска височина, по някои източници и по-високо.

За брането има значение един важен факт: със заповед на министъра на околната среда и водите събирането на волски език като билка за производствени и търговски нужди е забранено. Растението е вписано в Закона за лечебните растения под режим на ползване, но вписването урежда само реда на събиране и не е одобрение за ефикасност или безопасност.

Волски език (Asplenium scolopendrium) е многогодишна папрат с цели, неразделени, езиковидни до ремъковидни листа с кожеста, лъскаво тъмнозелена повърхност.

Растението няма надземно стъбло и не образува цветове. От късо, плътно коренище излизат листата, дълги от 10 до 60 см и широки 5 до 7 см, линейно-ланцетни, голи и вечнозелени, със сърцевидна основа и вълнист ръб.

Папратите не образуват цветове и семена, а се размножават чрез спори. Спорообразуването е през юли и август. Спорангиите са събрани в линейни соруси от долната страна на листа, разположени косо от двете страни на средната жилка и успоредни един на друг, дълги 8 до 18 мм.

Именно тази подредба на сорусите, наподобяваща крачета на стоножка, е дала видовия епитет scolopendrium. Отдолу листът изглежда като рисунък от рибена кост, което е сигурен разпознавателен белег.

Волският език е разпознаваем в природата по съчетанието от цял неразделен лист, сърцевидна основа и линейни соруси отдолу. Не се среща по ливади и в обработваеми площи, а предпочита влажни сенчести скали и гори.

Секция: Същност

Какви разновидности и имена има билката Волски език?

Под „видове“ и „вариации“ на билката Волски език по-често се разбира не различен ботанически вид, а различно име за едно и също растение или различна форма на дрогата. Ботаническият вид е един: Asplenium scolopendrium, познат и под синонимите Phyllitis scolopendrium и Scolopendrium vulgare.

По-долу са описани разграниченията, които има смисъл да познавате, преди да купите билката или да я определите в природата:

Това е приетото днес научно име на растението и видът, за който се отнася настоящата страница. Разпознава се по целите, неразделени езиковидни листа със сърцевидна основа и вълнист ръб. Използваната част са листата.

Под имената Phyllitis scolopendrium и Scolopendrium vulgare растението се среща в по-старата ботаническа литература и в част от международните източници. В стария аптечен език листата се означават като Scolopendrium officinale. Всички тези имена се отнасят за едно и също растение, а приетото днес е Asplenium scolopendrium.

Волският език е от род Asplenium, към който спадат и няколко други папрати на сайта. Ключовото отличие е формата на листа: при волския език той е цял и неразделен, докато при страшничето (Asplenium trichomanes) листата са дребни и пересто наделени. От венериния косъм (Adiantum capillus-veneris) волският език се различава по кожестите цели листа спрямо ветриловидните сегменти и тънки черни дръжки на венериния косъм. При определяне в природата целият езиковиден лист е най-сигурният белег.

Секция: Същност

Имената, под които се среща билката Волски език

Билката Волски език може да се среща под различни наименования според езика, регионалната традиция, формата на предлагане и начина на изписване. Най-важно е да знаете, че приетото ботаническо име Asplenium scolopendrium и синонимите Phyllitis scolopendrium и Scolopendrium vulgare сочат едно и също растение, а в българската билкарска мрежа то върви предимно под описателни народни имена, свързани с формата на листа.

Официални и ботанически имена

  • Asplenium scolopendrium L. (прието име)
  • Phyllitis scolopendrium (L.) Newman (синоним)
  • Scolopendrium vulgare Sm. (синоним)
  • Scolopendrium officinale (стар аптечен термин)
  • Семейство Aspleniaceae (изтравничеви)

Разпространени наименования на български

  • Волски език
  • Еленов език
  • Биволски език
  • Лист от волски език (Scolopendrii folium)
Секция: Ползи

Какви са ползите на билката Волски език?

Билката Волски език (Asplenium scolopendrium) традиционно се свързва с облекчаване на кашлица и на бронхиални оплаквания, а също, по наследената европейска аптечна традиция, със заболявания на далака, черния дроб, жлъчката и пикочните органи. В българската билкова литература преобладава употребата при кашлица и като лек стягащ (астрингент), докато далачната индикация е основно пренесена от общата европейска традиция и не бива да се представя като доказана.

Важно е да се каже направо: за волския език няма нито едно клинично проучване при хора. Всичко описано по-долу е традиционна употреба или лабораторна находка, а не доказан лечебен ефект. Билкопедия рамкира традиционните употреби с изрази като „традиционно се смята, че спомага“ именно защото липсват доказателства за ефикасност.

За волския език няма приета монография на Европейската агенция по лекарствата, няма монография на ESCOP, няма монография на германската Комисия Е и няма статия в Европейската фармакопея. Съществува единствено вписване на субстанцията в списъка на Агенцията за евентуална бъдеща оценка, но присъствието в такъв списък не е монография и не е одобрение.

В българската билкова традиция листата на волския език се използват при кашлица и бронхиални оплаквания заради омекотяващото и отхрачващо действие, приписвано на слузта. Става дума за традиционна употреба, а не за проучен ефект. Клинични данни при хора няма.

Листата традиционно се описват като леки и стягащи (астрингентни). Този ефект се приписва на съдържащите се танини, но е изведен от състава и от народната практика, а не от клинично проучване. Количествата на танините при вида не са потвърдени с числа.

Родовото име Asplenium означава „против далак“ и отразява стара европейска аптечна традиция, свързваща растението със заболявания на далака, черния дроб и жлъчката. Тази индикация е предимно наследена, а не българска, и не е потвърдена с проучвания. Тук се посочва само като исторически контекст.

В листата са потвърдени флавоноиди, включително производни на кемпферол, и фенолни киселини. Такива съединения се изследват заради антиоксидантния си потенциал в лабораторни условия. Какво означава това за човек, който пие запарка от билката, не е известно, а точните им количества не са верифицирани.

Едно лабораторно изследване (PMID 34070269) сравнява три вида Asplenium срещу ракови клетки. При волския език активността е най-слабата от трите: екстрактът не предизвиква апоптоза на 24-ия час, а некроза, и показва антибактериално действие само срещу Bacillus cereus. Това е находка в епруветка, а не при човек, и не бива да се разбира като противораково действие.

Билкови добавки от Билкопедия

Стандартизирани формули за ежедневна подкрепа.

БилкоИМУНО (30 капсули х 392.9 mg)
Препоръчан продукт

БилкоИМУНО(30 капс. х 392.9 mg)

Силен и балансиран имунен отговор

€16,80 ( 32,86 лв. )
Виж продукта
БилкоФЛЕКС (60 таблетки х 639 mg)
Препоръчан продукт

БилкоФЛЕКС(60 таб. х 639 mg)

Подкрепа за костите, ставите и сухожилията

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоРЕЛАКС (40 таблетки х 350.65 mg)
Препоръчан продукт

БилкоРЕЛАКС(40 таб. х 350.65 mg)

Емоционална уравновесеност и по-качествен сън

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоСЪН - хранителна добавка за спокоен сън
Препоръчан продукт

БилкоСЪН(30 капс. х 365 mg)

Възстановяване на естествения сън

€9,60 ( 18,78 лв. )
Виж продукта
БилкоДЕТОКС (60 таблетки х 640.15 mg) - 2
Препоръчан продукт

БилкоДЕТОКС(60 таб. х 640.15 mg)

Подкрепа за пречистващите функции

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоУроПРО - хранителна добавка за пикочната система
Препоръчан продукт

БилкоУроПРО(60 таб. х 630.65 mg)

Синергична грижа за простатата и мъжката жизненост

€21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
БилкоЕНЕРДЖИ - 60 таблетки × 546,80 mg - опаковка и бутилка
Препоръчан продукт

БилкоЕНЕРДЖИ(60 табл. х 546.80 mg)

Формула с 14 активни съставки

€16,50 ( 32,27 лв. )
Виж продукта
БилкоСЛИМ - хранителна добавка за контрол на теглото
Препоръчан продукт

БилкоСЛИМ(60 табл. х 650 mg)

Контрол на теглото и ускорен метаболизъм

€21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
Секция: Ползи

Групите, за които волският език представлява интерес

Целева група Причина за интерес
Хора с интерес към традиционната употреба при кашлицаВ българската билкова литература волският език традиционно се свързва с кашлица и бронхиални оплаквания заради омекотяващото действие, приписвано на слузта. Това е традиция, не доказан ефект.
Хора, срещнали билката в търговската мрежаСреща се под имената волски език, еленов език и биволски език, а рядко се обяснява, че става дума за папрат с цели неразделени листа.
Хора, които търсят билката като „Phyllitis scolopendrium“Приетото име днес е Asplenium scolopendrium, но синонимите Phyllitis scolopendrium и Scolopendrium vulgare са разпространени в източниците. Всички сочат едно растение.
Любители на българската флораПапрат с цели езиковидни листа, разпознаваема сред другите папрати именно по неразделения лист и линейните соруси отдолу.
Хора, които събират билкиСъс заповед на министъра на околната среда и водите събирането на волски език като билка за производствени и търговски нужди е забранено, затова брането изисква внимание към закона.
Читатели, попаднали на твърдения за билката онлайнЧаст от популярните твърдения за далак, черен дроб и пикочни органи са наследени от старата европейска традиция и не се подкрепят от клинични данни.
Секция: Действие

Какво е действието на билката Волски език?

Действието на билката Волски език (Asplenium scolopendrium) при човек не е установено. Това е най-честният отговор и той се различава от онова, което ще срещнете в повечето български източници. Известни са класовете съединения в растението, но не и какво правят те в човешкия организъм.

Химично волският език съдържа слуз, танини, флавоноиди (включително производни на кемпферол) и фенолни киселини, а в липидната фракция преобладава палмитиновата киселина. Точните количества на тези класове не са еднозначно верифицирани, а между епруветката и ефекта при човек стоят усвояване, метаболизъм и доза, за които при вида няма никакви данни.

Единствената конкретна фармакологична находка е лабораторна. В едно in vitro изследване (PMID 34070269) волският език показва най-слабата активност от три сравнени вида Asplenium: екстрактът не предизвиква апоптоза на 24-ия час, а некроза, и действа антибактериално само срещу Bacillus cereus, без ефект срещу Pseudomonas aeruginosa. Няма нито едно проучване при хора и няма животински модел.

Цели, неразделени листа

➜Обърни картата

За разлика от повечето папрати волският език има цели езиковидни листа, а не пересто наделени. Това е ключовият разпознавателен белег на вида.

Слуз в листата

➜Обърни картата

В листата е потвърдено присъствие на слуз (мукозни вещества). С нея традиционно се свързва омекотяващото усещане в гърлото, но това е обяснение от състава, а не доказан механизъм.

Флавоноиди и танини

➜Обърни картата

Открити са флавоноиди, включително производни на кемпферол, и танини. Танините при вида присъстват в сравнително малко количество. Точните проценти не са верифицирани.

Най-слаба активност в лабораторния тест

➜Обърни картата

В сравнителен in vitro тест на три вида Asplenium (PMID 34070269) волският език показва най-слабата активност срещу ракови клетки. Резултатът е от епруветка, а не при човек.

Некроза вместо апоптоза в епруветка

➜Обърни картата

В същото изследване екстрактът от волски език не предизвиква апоптоза на 24-ия час, а некроза, и действа антибактериално само срещу Bacillus cereus. Това не е доказателство за ефект при човек.

Липсващи клинични доказателства

➜Обърни картата

Няма нито едно клинично проучване на волски език при хора и няма животински модел. Всичко известно е лабораторно или традиционно.

Секция: Прием

Как се приема билката Волски език?

Защо Билкопедия не посочва дозировка на волски език

Тази страница съзнателно не дава грамаж, брой капки или време на запарване за волски език. Причините са три и всяка от тях е достатъчна сама по себе си:

  • Няма нито едно клинично проучване: при хора волският език не е изпитван. Няма как да се посочи количество, което някой някога е проверил.
  • Няма монография: липсват монографии на Европейската агенция по лекарствата, на ESCOP, на германската Комисия Е и на Европейската фармакопея. Няма орган, който да е определял безопасно количество.
  • Няма данни за безопасност: за бременност, кърмене, детска възраст и продължителност на прием не съществуват никакви данни, което прави препоръката на доза безотговорна.

Дозировка без източник е измислена дозировка. Когато на друг сайт срещнете точно число за волски език, попитайте се откъде идва то.

Какво казва законът за събирането на волски език

За волския език има изрично ограничение при брането. Със заповед на министъра на околната среда и водите събирането му като билка за производствени и търговски нужди е забранено. Това е режим на ползване по Закона за лечебните растения, а не статут „защитен вид“.

  • Забрана за търговско бране: събирането на волски език като билка за производствени и търговски нужди е забранено със заповед на министъра.
  • Вписан в закона: видът е вписан в Закона за лечебните растения под режим на ползване, но вписването урежда само реда на събиране, а не е одобрение за ефикасност или безопасност.
  • Не е „защитен вид“: волският език не е в списъка на защитените видове по Закона за биологичното разнообразие. Ограничението е режим на ползване, а не защита на вида.
  • Екологичната страна: видът обитава влажни сенчести скали и гори. Прибързаното бране от находищата е за сметка на местната популация.

Вписването на един вид в Закона за лечебните растения не е одобрение и не е удостоверение за ефикасност или безопасност. Законът урежда режима на събиране на ресурса, нищо повече.

В какъв вид се предлага волският език

Билката се среща в няколко форми. Изброяваме ги, за да знаете какво виждате на етикета, а не като препоръка за прием.

  • Нарязана суха дрога: листата на растението, изсушени и нарязани. Това е основната форма в билковите магазини, продавана под името волски език.
  • Запарка: традиционната домашна форма. Няма проучване какво преминава във водата, в какво количество и какво се случва с него след това.
  • Течен извлек: среща се в комбинирани продукти. Съдържанието на волски език в тях обикновено не е стандартизирано.
  • Билкови смеси: волският език често е част от смеси за кашлица. При смес нито ефект, нито нежелана реакция могат да бъдат приписани на конкретна билка.

Билкопедия не публикува отделни страници за чай и за тинктура от волски език. Такава страница неминуемо би дала количество и време на запарване, а за тях няма източник.

При кого волският език не се употребява

При липса на данни предпазливостта не е излишна, а единственото разумно поведение.

  • Бременност и кърмене: няма никакви данни за безопасност, а папратите традиционно се третират с повишено внимание, затова приемът се избягва.
  • Детска възраст: безопасността при деца не е проучвана и не е установена.
  • Прием на лекарства: взаимодействията на билката с медикаменти не са изследвани.
  • Вместо диагноза: упоритата кашлица и бронхиалните оплаквания изискват лекар. Най-големият риск при тази билка не е токсикологичен, а отлагането на диагностиката.

Пълният преглед на рисковете и на рисковите групи е на страницата странични ефекти на волски език.

Секция: ЧЗВ

Често задавани въпроси свързани с билката Волски език

В българската билкова традиция листата на волския език се използват при кашлица и бронхиални оплаквания, а омекотяващото усещане се приписва на съдържащата се слуз. Това обаче е традиционна употреба и обяснение от състава, а не доказан ефект: за вида няма нито едно клинично проучване при хора.

Упоритата или продължителна кашлица има много причини, някои от които сериозни, и изисква лекарска преценка. Билка без нито едно проучване не е заместител на диагнозата. Билкопедия описва традицията, но не твърди, че волският език лекува кашлица.

Защото не съществува източник, от който такава дозировка да бъде взета. За волския език няма монография на Европейската агенция по лекарствата, няма ESCOP, няма германска Комисия Е и няма Европейска фармакопея. Няма и клинично проучване, което да е проверило каквото и да е количество при човек.

Дозировка без източник е измислена дозировка, представена като информация. Затова тук ще намерите описание на билката и на наличните данни, но не и грамаж, капки или време на запарване.

Не за търговски цели. Със заповед на министъра на околната среда и водите събирането на волски език като билка за производствени и търговски нужди е забранено. Това е режим на ползване по Закона за лечебните растения, а не статут „защитен вид“.

Волският език не е в списъка на защитените видове по Закона за биологичното разнообразие и българските ботанически източници го описват като един от най-разпространените папратовидни у нас. Въпреки това ограничението при търговското бране е в сила, а вписването в Закона за лечебните растения не е одобрение за ефикасност или безопасност.

Най-сигурният белег е формата на листа. Волският език има цели, неразделени, езиковидни до ремъковидни листа със сърцевидна основа и вълнист ръб, докато повечето папрати имат пересто наделени листа. Отдолу личат линейни соруси, разположени косо от двете страни на средната жилка, като рисунък от рибена кост.

По този белег волският език се различава от страшничето (страшниче) с неговите дребни пересто наделени листа, както и от венериния косъм (венерин косъм) с ветриловидните сегменти и тънки черни дръжки.

Няма нито едно. За Asplenium scolopendrium не съществува клинично проучване при хора и не съществува животински модел. Публикуваните изследвания са фитохимични (какво съдържа растението) и лабораторни. Единственото цитируемо in vitro изследване (PMID 34070269) отчита при вида най-слаба активност от три сравнени вида Asplenium.

Това не е слабост на страницата, а състоянието на знанието. Повечето български източници го премълчават и представят традиционната употреба като доказан ефект. Разликата между „традиционно се използва“ и „доказано е“ е цялата разлика.

Причината е историческа. Родовото име Asplenium означава „против далак“ и отразява стара европейска аптечна традиция, свързваща растението със заболявания на далака, черния дроб и жлъчката. Оттам идват и старите аптечни имена като Scolopendrium officinale.

Тази индикация е предимно наследена от общата европейска традиция, а не установена в българската народна медицина, и не е потвърдена с проучвания. Тук се посочва само като исторически контекст, а не като доказано действие.

Вижте и продуктите на Билкопедия

Билкови формули с прецизно дозиран състав.

БилкоУроПРО - хранителна добавка за пикочната система
Препоръчан продукт

БилкоУроПРО(60 таб. х 630.65 mg)

Синергична грижа за простатата и мъжката жизненост

€21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
БилкоСЪН - хранителна добавка за спокоен сън
Препоръчан продукт

БилкоСЪН(30 капс. х 365 mg)

Възстановяване на естествения сън

€9,60 ( 18,78 лв. )
Виж продукта
БилкоДЕТОКС (60 таблетки х 640.15 mg) - 2
Препоръчан продукт

БилкоДЕТОКС(60 таб. х 640.15 mg)

Подкрепа за пречистващите функции

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоСЛИМ - хранителна добавка за контрол на теглото
Препоръчан продукт

БилкоСЛИМ(60 табл. х 650 mg)

Контрол на теглото и ускорен метаболизъм

€21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
БилкоРЕЛАКС (40 таблетки х 350.65 mg)
Препоръчан продукт

БилкоРЕЛАКС(40 таб. х 350.65 mg)

Емоционална уравновесеност и по-качествен сън

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоЕНЕРДЖИ - 60 таблетки × 546,80 mg - опаковка и бутилка
Препоръчан продукт

БилкоЕНЕРДЖИ(60 табл. х 546.80 mg)

Формула с 14 активни съставки

€16,50 ( 32,27 лв. )
Виж продукта
БилкоФЛЕКС (60 таблетки х 639 mg)
Препоръчан продукт

БилкоФЛЕКС(60 таб. х 639 mg)

Подкрепа за костите, ставите и сухожилията

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоИМУНО (30 капсули х 392.9 mg)
Препоръчан продукт

БилкоИМУНО(30 капс. х 392.9 mg)

Силен и балансиран имунен отговор

€16,80 ( 32,86 лв. )
Виж продукта
Секция: Източници

Източници и научна база за Волски език

Регулаторен статус:

  • Няма приета монография на Европейската агенция по лекарствата (HMPC) за Asplenium scolopendrium (Phyllitis scolopendrium). Субстанцията „Scolopendrium officinale folium“ фигурира единствено в списъка на Агенцията за евентуална бъдеща оценка (inventory), което не е монография и не е одобрение.
  • Няма монография на ESCOP и няма монография на германската Комисия Е.
  • Няма монография в Европейската фармакопея (Ph. Eur.), тоест не съществува официален стандарт за качество и идентичност на дрогата.
  • Закон за лечебните растения: видът е вписан като лечебно растение под режим на ползване. Вписването урежда режима на събиране на ресурса и не е одобрение, нито удостоверение за ефикасност или безопасност.
  • Заповед на министъра на околната среда и водите: според българските ботанически източници събирането на волски език като билка за производствени и търговски нужди е забранено. Видът не е в списъка на защитените растения по Закона за биологичното разнообразие; включването му в Червената книга на България е непотвърдено.

Клинични проучвания при хора:

  • Няма нито едно. За Asplenium scolopendrium не са публикувани клинични изпитвания при хора, нито верифицирани животински модели. Всички налични данни са фитохимични и in vitro.

Лабораторни проучвания (PubMed PMID):

  • PMID 34070269 – Plants (2021), DOI 10.3390/plants10061053: сравнителен in vitro анализ на три вида Asplenium. При Asplenium scolopendrium е отчетена най-слабата антиракова активност от трите вида срещу клетки HeLa; екстрактът не индуцира апоптоза на 24-ия час, а некроза, а антибактериалното действие е само срещу Bacillus cereus, без ефект срещу Pseudomonas aeruginosa. Резултатът е лабораторен и не се пренася върху прием от човек.
  • Фитохимичен профил: в листата са потвърдени класове съединения като слуз, танини (в сравнително малко количество), флавоноиди (включително производни на кемпферол) и фенолни киселини. В липидната фракция преобладава палмитиновата киселина. Конкретни проценти за слуз, танини и общи фенолни киселини не са еднозначно верифицирани и не се посочват като числа.

Безопасност и токсикология:

  • Няма съвременни данни за безопасност: за Asplenium scolopendrium не са публикувани токсикологични изследвания, няма определен профил на нежелани реакции и няма данни за взаимодействия. Токсичността обикновено се смята за ниска предвид дългата битова употреба, но липсата на съобщени реакции не е доказателство за безопасност.
  • Бременност и кърмене: няма данни за безопасност; препоръчва се въздържане, като папратите традиционно се третират с повишено внимание.
  • Детска възраст: няма данни за безопасност.
  • Взаимодействия: не са проучвани, включително лабораторно.

Твърдения, които тази страница не възпроизвежда:

  • „Доказано лекува кашлица, далак или черен дроб“ – това са традиционни употреби, а не клинично доказани ефекти; клинични проучвания при хора няма.
  • „Одобрено билково лекарство“ – за вида няма приета монография и няма регулаторно одобрен статус; наличието в списъка за оценка не е одобрение.
  • Силна антиракова активност – единственият in vitro тест отчита при вида най-слабата активност от три сравнени вида.
  • Конкретни дозировки и проценти – без монография, без клинично проучване и без верифицирани количества всяко число би било измислено.

Този материал е информационен и не заменя лекарска консултация. Регулаторните и научните референции са проверени чрез базата на Европейската агенция по лекарствата, PubMed и Закона за лечебните растения.

Обновено на 14 октомври 2026 г. Информацията е сверена с източниците, посочени по-горе.

Забелязахте грешка или имате допълнение?Всяко предложение се преглежда от екипа преди публикуване. Можете да маркирате текст на страницата и после да натиснете бутона.
Искате да участвате редовно? Кандидатствайте за редактор.