Странични ефекти на
Черен синап

Тази страница има за цел да ви информира за страничните ефекти на растението “Черен синап” (Brassica nigra), свързаните рискове, рисковите групи, възможните вреди и често задаваните въпроси.

БилкоФЛЕКС (60 таблетки х 639 mg)

Препоръчан продукт

БилкоФЛЕКС
(60 таб. х 639 mg)

Цялостна подкрепа за опорно-двигателния апарат и съединителната тъкан. Формула за костите, ставите, хрущялите и сухожилията.

16,20 ( 31,68 лв. )

Разгледай продукта
Странични ефекти

Какви са страничните ефекти на черния синап?

При черния синап (Brassica nigra) страничните ефекти са реални и произтичат от лютивия дразнител в семето. При нараняване на семето се отделя алил изотиоцианат, който е рубефациент и везикант: при външно приложение дразни кожата, а при по-дълъг контакт предизвиква зачервяване, парене, изгаряния и мехури. Той е и силен дразнител на лигавиците и очите.

Вътрешният прием на лютивото семе е рисков и не е обхванат от одобрена монография, защото дразни стомашно-чревната лигавица. Възможна е и свръхчувствителност или алергия към синап при чувствителни хора. Германската Комисия Е признава само външна употреба на семето и посочва ясни противопоказания.

Профилът на страничните ефекти при хора не е измерван в надеждни клинични проучвания. Затова тук ефектите са описани по механизъм и по данните на Комисия Е и на българските токсикологични източници, а не като честоти от клинично изпитване.

Странични ефекти

Колко често черният синап предизвиква странични ефекти и какви?

Точна честота на страничните ефекти на черния синап не може да бъде посочена, защото няма надеждно клинично проучване, което да я е измервало. Известното е по механизъм: при външно приложение синапената лапа предизвиква зачервяване и парене, а при по-дълъг контакт изгаряния и мехури, докато алил изотиоцианатът дразни очите и лигавиците. Вътрешният прием на лютивото семе дразни стомашно-чревния тракт. Всяка цифра за честота на нежелани реакции при синап, срещната в интернет, е без надежден източник. При силно парене синапената лапа се маха, а при необичайно оплакване употребата се прекратява и се търси лекар.

При черния синап дразненето не е теоретично, а произтича от алил изотиоцианата, който се отделя при навлажняване на смляното семе. По-долу са описани най-типичните прояви при външно приложение и при контакт.

  • Кожно дразнене: зачервяване и парене при синапена лапа, а при по-дълъг контакт изгаряния и мехури.
  • Очи и лигавици: алил изотиоцианатът е силен лакриматор и дразнител; парите дразнят очите и дихателните пътища.
  • Стомашно-чревно дразнене: при поглъщане на лютивото семе е възможно дразнене на стомашно-чревната лигавица.
  • Продължителност: продължителният престой на лапата увеличава риска от изгаряне, затова тя се маха при силно парене.

Именно заради тези прояви Комисия Е признава само външна употреба и посочва противопоказания.

Освен типичното дразнене при черния синап са възможни и следните реакции, някои от които зависят от индивидуалната чувствителност.

  • Алергия към синап: възможна свръхчувствителност към кръстоцветните, включително кожни и общи алергични прояви. Основание: български източник и Комисия Е.
  • Мехури и изгаряния: при твърде дълъг престой на синапена лапа кожата може да се изгори. Основание: рубефациентното и везикантно действие.
  • Дразнене на дихателните пътища: вдишване на праха и изпаренията от смляното семе дразни дихателните пътища. Основание: свойствата на алил изотиоцианата.
  • Неизвестното: генотоксичност, канцерогенност и репродуктивна токсичност на семето при човек не са надеждно проучени. Основание: липса на клинични данни.

Изразеността на реакциите зависи от количеството алил изотиоцианат, което варира силно между партиди и видове.

При черния синап има ясни ситуации, в които се търси лекарска помощ, особено при изгаряния и при алергична реакция.

  • Незабавно: затруднено дишане, оток на лицето, устните или гърлото, обширен обрив, тоест признаци на тежка алергична реакция.
  • При изгаряне на кожата: обширни мехури или дълбоко изгаряне след синапена лапа налагат лекарска преценка.
  • При попадане в очите: силно парене и зачервяване на очите след контакт с праха или парите изискват обилно промиване и лекар.
  • При поглъщане на количество: упорито стомашно-чревно дразнене, особено при дете, налага лекарска преценка.

При съмнение за отравяне или силна реакция се търси незабавно лекар или телефон 112.

Странични ефекти

Страничните ефекти на черния синап по системи

При черния синап страничните ефекти по системи произтичат от лютивия дразнител алил изотиоцианат и от рубефациентното действие на семето. По-долу системите са изброени заедно с основанието на всяко твърдение, а вътрешният прием на лютивото семе се разглежда като рисков.

При поглъщане на лютивото семе алил изотиоцианатът дразни стомашно-чревната лигавица. Вътрешният прием е рисков и не е обхванат от одобрена монография, затова черният синап не се приема вътрешно с лечебна цел.

  • Дразнене от лютивия алил изотиоцианат
  • Вътрешният прием е рисков
  • Не е обхванат от одобрена монография
  • Признатата употреба е само външна

Алил изотиоцианатът е силен лакриматор и дразнител на лигавиците. Вдишването на праха и парите от смляното семе дразни дихателните пътища, а при попадане в очите предизвиква силно парене и сълзене.

  • Силен дразнител и лакриматор
  • Дразнене на дихателните пътища при вдишване
  • Парене и сълзене при контакт с очите

Кожата е основната мишена на страничните ефекти. Синапената лапа е рубефациент и при по-дълъг контакт предизвиква изгаряния и мехури, а при чувствителни хора е възможна алергия към синап.

  • Зачервяване и парене при външно приложение
  • Изгаряния и мехури при продължителен контакт
  • Възможна свръхчувствителност и алергия към синап
Странични ефекти

Ситуациите, в които черният синап става проблем

При черния синап проблемът идва както от лютивия дразнител, така и от погрешна употреба. Основните опасности са изгаряне на кожата от твърде дълга синапена лапа, дразнене на очите и лигавиците и рисков вътрешен прием на лютивото семе. По-долу са сигналите, при които употребата се прекратява веднага.

Спешни предупредителни знаци

  • Затруднено дишане или оток на лицето, устните или гърлото
  • Обширни мехури или дълбоко изгаряне на кожата след синапена лапа
  • Силно парене и зачервяване на очите след контакт с праха или парите
  • Упорито стомашно-чревно дразнене след поглъщане, особено при дете

Знаци за преустановяване на употребата

  • Силно парене под синапената лапа, което налага тя да се махне
  • Поява на мехури или продължаващо зачервяване на кожата
  • Кожен обрив или сърбеж, насочващ към алергия към синап
  • Дразнене на очите или дихателните пътища при работа със смляно семе
Рискове

Какви са евентуалните рискове при употребата на черния синап?

Основните рискови фактори при черния синап са дразнещи и токсикологични: изгаряне на кожата от рубефациентната синапена лапа, дразнене на очите и лигавиците от алил изотиоцианата и стомашно-чревно дразнене при вътрешен прием на лютивото семе. Към тях се добавят объркването между видовете синап и отлагането на лекарска диагноза.

Кожният риск е реален. Синапената лапа е рубефациент и при твърде дълъг престой предизвиква изгаряния и мехури, затова тя се маха при силно парене. Алил изотиоцианатът е и силен лакриматор, който дразни очите и лигавиците.

Вътрешният прием на лютивото семе е рисков заради стомашно-чревното дразнене и не е обхванат от одобрена монография. Германската Комисия Е признава само външна употреба и посочва противопоказания: деца под шест години, бременност и кърмене.

Рискът от объркване е реален. Името „синап“ се носи и от белия синап (Sinapis alba), а „горчица“ и от сарепската горчица (Brassica juncea), затова данните за един вид не бива да се пренасят върху друг. Търговските „масла от синап“ често са от Brassica juncea.

Най-подценяваният риск обаче не е дразненето, а отлагането на диагностиката, ако черният синап се използва вместо лечение на реално оплакване. Растението няма надеждни клинични проучвания при хора и не е стъпка в диагностичния път.

Синапената лапа е рубефациент и везикант. При твърде дълъг престой алил изотиоцианатът предизвиква изгаряния и мехури по кожата, затова лапата се маха при силно парене. Това е реален, а не теоретичен риск, посочен и от български източник, и от Комисия Е.

Алил изотиоцианатът е силен дразнител на лигавиците и лакриматор. Вдишването на праха и парите от смляното семе дразни дихателните пътища, а при попадане в очите предизвиква силно парене и сълзене. Затова контактът с очите и лигавиците се избягва.

Единственото положително признание за черния синап е на германската Комисия Е и обхваща само външна употреба на семето, без изрична доза в намерения източник. Няма монография на Европейската агенция по лекарствата и на ESCOP, а отделна монография в Европейската фармакопея е непотвърдена. Именно затова Билкопедия не публикува грамаж за черен синап: число без източник е измислено число.

Името „синап“ не идентифицира еднозначно вида. То се носи и от белия синап (Sinapis alba), а „горчица“ и от сарепската горчица (Brassica juncea); хрянът (Armoracia rusticana) също съдържа алил изотиоцианат, но е друго растение. Данните за един вид не се пренасят върху друг, а търговските „масла от синап“ обикновено са от Brassica juncea.

Това е най-подценяваният риск при черния синап. Тъй като за вътрешна употреба растението няма надеждни клинични проучвания, разчитането на него за здравна цел само отлага прегледа. Реалните оплаквания имат установен диагностичен път и лютиво семе без клинична подкрепа не е стъпка по него.

Билкови добавки от Билкопедия

Стандартизирани формули за ежедневна подкрепа.

БилкоИМУНО (30 капсули х 392.9 mg)
Препоръчан продукт

БилкоИМУНО(30 капс. х 392.9 mg)

Силен и балансиран имунен отговор

16,80 ( 32,86 лв. )
Виж продукта
БилкоФЛЕКС (60 таблетки х 639 mg)
Препоръчан продукт

БилкоФЛЕКС(60 таб. х 639 mg)

Подкрепа за костите, ставите и сухожилията

16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоРЕЛАКС (40 таблетки х 350.65 mg)
Препоръчан продукт

БилкоРЕЛАКС(40 таб. х 350.65 mg)

Емоционална уравновесеност и по-качествен сън

16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоСЪН - хранителна добавка за спокоен сън
Препоръчан продукт

БилкоСЪН(30 капс. х 365 mg)

Възстановяване на естествения сън

9,60 ( 18,78 лв. )
Виж продукта
БилкоДЕТОКС (60 таблетки х 640.15 mg) - 2
Препоръчан продукт

БилкоДЕТОКС(60 таб. х 640.15 mg)

Подкрепа за пречистващите функции

16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоУроПРО - хранителна добавка за пикочната система
Препоръчан продукт

БилкоУроПРО(60 таб. х 630.65 mg)

Синергична грижа за простатата и мъжката жизненост

21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
БилкоЕНЕРДЖИ (60 таблетки х 646.80 mg) - 2
Препоръчан продукт

БилкоЕНЕРДЖИ(60 табл. х 646.80 mg)

Адаптогенна формула за жизненост

16,50 ( 32,27 лв. )
Виж продукта
БилкоСЛИМ - хранителна добавка за контрол на теглото
Препоръчан продукт

БилкоСЛИМ(60 табл. х 650 mg)

Контрол на теглото и ускорен метаболизъм

21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
Потенциален риск

Факторите, които повишават риска при употреба на черен синап

Фактор Потенциален риск
Продължителна синапена лапаРубефациентното действие преминава в изгаряне на кожата и мехури при твърде дълъг престой.
Контакт на праха с очите и лигавицитеАлил изотиоцианатът е силен лакриматор и дразнител; предизвиква парене и сълзене.
Вътрешен прием на лютивото семеДразнене на стомашно-чревната лигавица; приемът не е обхванат от одобрена монография.
Определяне по името „синап“ или „горчица“Под тези имена попадат няколко вида, а търговските масла често са от Brassica juncea.
Деца под шест години, бременност и кърменеКомисия Е противопоказва външната употреба при тези групи.
Чувствителна кожа и алергия към синапВъзможна свръхчувствителност към кръстоцветните при контакт със семето.
Прием на медикаментиВзаимодействията при човек не са надеждно проучвани.
Употреба вместо лекарски прегледОтлагане на диагностиката при разчитане на растение без клинична подкрепа за вътрешна употреба.
Възможни вреди

Какви вреди може да причини черният синап?

При черния синап вредите са предимно локални и дразнещи. Свежото или навлажнено смляно семе отделя алил изотиоцианат, който изгаря кожата при продължителна синапена лапа и силно дразни очите и лигавиците. При поглъщане на лютивото семе настъпва дразнене на стомашно-чревния тракт.

Системната токсичност на семето при човек не е добре проучена. За вида не са намерени надеждни клинични данни за хепато-, нефро- и кардиотоксичност, за генотоксичност и за канцерогенност. Тази страница няма да превърне липсата на данни в липса на риск.

Практическият извод е ясен: основните вреди идват от рубефациентния дразнител и от рисковия вътрешен прием. Признатата употреба е само външна и е с ясни противопоказания по Комисия Е.

Изгаряния по кожата

Обърни картата

Синапената лапа е рубефациент и везикант. При твърде дълъг контакт алил изотиоцианатът предизвиква изгаряния и мехури по кожата, затова лапата се маха при силно парене.

Дразнене на очите и лигавиците

Обърни картата

Алил изотиоцианатът е силен лакриматор. Парите и прахът от смляното семе дразнят очите и дихателните пътища, а при попадане в очите предизвикват силно парене.

Стомашно-чревно дразнене

Обърни картата

Вътрешният прием на лютивото семе дразни стомашно-чревната лигавица и е рисков. Той не е обхванат от одобрена монография и не се препоръчва.

Системна токсичност – непроучена

Обърни картата

Хепато-, нефро- и кардиотоксичността, генотоксичността и канцерогенността на семето при човек не са надеждно проучени. Липсата на данни не е доказателство за безопасност.

Секция: Рискови групи

Кои рискови групи трябва да внимават с черния синап?

При бременност и кърмене германската Комисия Е изрично противопоказва външната употреба на черно синапено семе. Това не е само липса на данни, а посочено противопоказание.

  • Бременност: външната рубефациентна употреба е противопоказана по Комисия Е.
  • Кърмене: също противопоказано по Комисия Е.
  • Вътрешен прием: лютивото семе е дразнещо и не се приема вътрешно с лечебна цел.
  • Препоръка: при бременност и кърмене всяка употреба с лечебна цел се съгласува с лекар.

Кулинарната употреба на семената като подправка е друго нещо, но лечебната външна употреба при тези групи се избягва.

Германската Комисия Е противопоказва външната употреба на черно синапено семе при деца под шест години. Кожата на децата е по-чувствителна към рубефациентния дразнител.

  • Деца под шест години: външната употреба е противопоказана по Комисия Е.
  • Изгаряния: синапената лапа може да изгори по-лесно нежната детска кожа.
  • Вътрешен прием: лютивото семе не се дава на дете, защото дразни стомашно-чревния тракт.
  • Очи и лигавици: прахът и парите дразнят силно и очите на децата.

Оплаквания при дете се преценяват от педиатър, а не се подхождат с лютиво дразнещо семе.

За черния синап няма монография на Европейската агенция по лекарствата, която да изброява противопоказания при хронични заболявания. Изброеното следва от предпазливост и от дразнещия характер на семето.

  • Кожни заболявания: при увредена или възпалена кожа рубефациентната лапа може да влоши състоянието.
  • Стомашно-чревни заболявания: вътрешният прием на лютивото семе допълнително дразни лигавицата.
  • Отлагане на грижа: най-големият риск е разчитането на синапа вместо на лекарска преценка при истинско оплакване.
  • Обща препоръка: при всяко хронично заболяване употребата с лечебна цел се обсъжда с лекуващия лекар.

Лекарствените взаимодействия на черния синап при човек не са надеждно проучвани. Няма клинично изследване, което да е проверявало комбинация на семето с медикамент.

  • Всякакви лекарства: липсва надеждна информация за взаимодействия при човек. Липсата на съобщени взаимодействия при непроучено растение не е успокоение, а мълчание.
  • Външна употреба: дори при синапена лапа върху кожа със засегната цялост е разумно да се внимава.
  • Планирана операция: както при всяко растително средство, употребата се съобщава на лекуващия лекар преди намеса.
  • Обща препоръка: при прием на каквито и да е лекарства консултацията с лекар предхожда всяка употреба на черен синап с лечебна цел.
Често задавани въпроси

Често задавани въпроси за страничните ефекти на черния синап

Най-честите странични ефекти на черния синап са локални и дразнещи. При външно приложение синапената лапа предизвиква зачервяване и парене, а при по-дълъг контакт изгаряния и мехури. Алил изотиоцианатът дразни и очите, лигавиците и дихателните пътища.

Вътрешният прием на лютивото семе дразни стомашно-чревната лигавица и е рисков. При чувствителни хора е възможна и алергия към синап.

Да, могат. Продължителната синапена лапа може да причини същинско изгаряне на кожата с мехури, а попадането на праха или парите в очите е болезнено и дразнещо. Тежка алергична реакция със затруднено дишане или оток на лицето налага спешна помощ.

По-подценяваната опасност е използването на черния синап вместо лекарски преглед при реално оплакване, което отлага диагнозата.

Не са надеждно проучвани. Няма клинично изследване, което да е проверявало комбинация на черен синап с медикамент при човек. Затова конкретни взаимодействия не могат да бъдат посочени.

При прием на каквито и да е лекарства е разумно употребата на синап с лечебна цел да се обсъди с лекар, а планирана операция да се съобщи предварително.

Неизвестно е. Няма клинично проучване за продължителна употреба на черен синап с лечебна цел, а самата Комисия Е признава само външна употреба и не дава изрична продължителност. Продължителният престой на синапена лапа само увеличава риска от изгаряне.

Тъй като вътрешният прием на лютивото семе е рисков, разумното поведение е да не се разчита на синапа за продължителна вътрешна употреба. Всяко оплакване, което не отшумява, е повод за лекар.

Ако получите нежелана реакция след контакт или употреба на черен синап, следвайте тези стъпки:

  • Махнете синапената лапа веднага при силно парене и прекратете употребата.
  • Промийте обилно с вода кожата или очите при парене от праха или парите.
  • Пийте течности при стомашно-чревно дразнене след поглъщане, особено при дете.
  • Обадете се на лекар, ако се появят обширни мехури, изгаряне или симптомите не отшумяват.
  • Отидете в спешно отделение при затруднено дишане, оток на лицето или силна алергична реакция.

Кажете на лекаря, че сте използвали черен синап и по какъв начин, външно като лапа или чрез поглъщане. Това е важна информация.

Основната рискова част на черния синап е лютивото семе, защото при навлажняване отделя дразнещия алил изотиоцианат. Вътрешният прием на семето е рисков и не е обхванат от одобрена монография, а външната синапена лапа може да изгори кожата при продължителен контакт.

Кулинарната употреба на семената като подправка в обичайни количества е друго нещо и е извън обхвата на лечебните твърдения. Признатата лечебна употреба остава само външната по Комисия Е.

Вижте и продуктите на Билкопедия

Билкови формули с прецизно дозиран състав.

БилкоУроПРО - хранителна добавка за пикочната система
Препоръчан продукт

БилкоУроПРО(60 таб. х 630.65 mg)

Синергична грижа за простатата и мъжката жизненост

21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
БилкоСЪН - хранителна добавка за спокоен сън
Препоръчан продукт

БилкоСЪН(30 капс. х 365 mg)

Възстановяване на естествения сън

9,60 ( 18,78 лв. )
Виж продукта
БилкоДЕТОКС (60 таблетки х 640.15 mg) - 2
Препоръчан продукт

БилкоДЕТОКС(60 таб. х 640.15 mg)

Подкрепа за пречистващите функции

16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоСЛИМ - хранителна добавка за контрол на теглото
Препоръчан продукт

БилкоСЛИМ(60 табл. х 650 mg)

Контрол на теглото и ускорен метаболизъм

21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
БилкоРЕЛАКС (40 таблетки х 350.65 mg)
Препоръчан продукт

БилкоРЕЛАКС(40 таб. х 350.65 mg)

Емоционална уравновесеност и по-качествен сън

16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоЕНЕРДЖИ (60 таблетки х 646.80 mg) - 2
Препоръчан продукт

БилкоЕНЕРДЖИ(60 табл. х 646.80 mg)

Адаптогенна формула за жизненост

16,50 ( 32,27 лв. )
Виж продукта
БилкоФЛЕКС (60 таблетки х 639 mg)
Препоръчан продукт

БилкоФЛЕКС(60 таб. х 639 mg)

Подкрепа за костите, ставите и сухожилията

16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоИМУНО (30 капсули х 392.9 mg)
Препоръчан продукт

БилкоИМУНО(30 капс. х 392.9 mg)

Силен и балансиран имунен отговор

16,80 ( 32,86 лв. )
Виж продукта
Секция: Източници

Източници и научна база за Черен синап

Регулаторен статус:

  • Няма монография на Европейската агенция по лекарствата (HMPC) за Brassica nigra (Sinapis nigrae semen). Вторичен източник посочва статус „не е обработван“.
  • Няма монография на ESCOP.
  • Комисия Е (Германия): положителна монография за черно синапено семе, но само за семе и само за ВЪНШНА рубефациентна употреба. Противопоказания: деца под шест години, бременност и кърмене. Нежелани реакции: дразнене на кожата до образуване на мехури и възможна алергия към синап. Изрична доза и продължителност не са дадени.
  • Отделна монография в Европейската фармакопея (Ph. Eur.) за семето е непотвърдена; качеството е специфицирано в германския DAC.
  • Правен статус в България: видът не е защитен по Закона за биологичното разнообразие. Включването му в Закона за лечебните растения и евентуална годишна квота на МОСВ конкретно за него са непотвърдени.

Клинични проучвания при хора:

  • Няма надеждни. За черно синапено семе като лекарство не е намерено рандомизирано контролирано проучване с потвърден PMID. Споменато проучване със стъпкови вани е с неверифициран PMID и се третира като непотвърдено.

Лабораторни проучвания и състав (PubMed PMID):

  • PMID 32365503 – in vitro изследване с активност върху клетки от рак на белия дроб; предклиничен резултат, а не доказателство за лечебна употреба при човек.
  • Химичен състав (обобщено): синигрин, отделящ се при хидролиза алил изотиоцианат, тлъсто масло, слуз, белтъци, фенолни съединения и танини. Надеждни стандартизирани проценти за българска суровина липсват.

Безопасност и токсикология:

  • Рубефациент и везикант: семето и алил изотиоцианатът предизвикват зачервяване, парене и при по-дълъг контакт изгаряния и мехури по кожата.
  • Лигавици и очи: алил изотиоцианатът е силен дразнител и лакриматор; прахът и парите дразнят дихателните пътища.
  • Вътрешна употреба: приемът на лютивото семе е рисков заради стомашно-чревно дразнене и не е обхванат от одобрена монография.
  • Алергия: възможна свръхчувствителност към синап (кръстоцветни).
  • Противопоказания по Комисия Е: деца под шест години, бременност и кърмене.

Разграничения (много важно):

  • Черен синап (Brassica nigra) не е бял синап (Sinapis alba), сарепска (кафява) горчица (Brassica juncea) или хрян (Armoracia rusticana). Сърдечно-съдовите проучвания за „масло от синап“ обикновено използват Brassica juncea, а не семето на черния синап, затова не се пренасят.

Твърдения, които тази страница не възпроизвежда:

  • „Растението е безопасно, защото се използва в кухнята“ – кулинарната подправка не е лечебна доза, а лютивото семе е дразнител.
  • „Противораково действие“ – находката in vitro (PMID 32365503) е предклинична.
  • Конкретни честоти на нежелани реакции и конкретни дозировки – няма надеждно проучване, което да ги е измервало, нито изрична доза в монографията.
  • Пренос на данни за „масло от синап“ – те обикновено се отнасят до Brassica juncea, не до Brassica nigra.

Този материал е информационен и не заменя лекарска консултация. Регулаторните и научните референции са проверени чрез базата на Европейската агенция по лекарствата, PubMed и монографията на Комисия Е на 2026-07-27.

Обновено на 27 август 2026 г. Информацията е сверена с източниците, посочени по-горе.