Отравяне с
Дива тиква и странични ефекти

Тази страница има за цел да ви информира за страничните ефекти и отровността на растението “Дива тиква” (Bryonia alba), свързаните рискове, рисковите групи, възможните вреди и често задаваните въпроси.

Дива тиква - лечебно растение, ботаническа илюстрация
Водещо изображение
Bryonia alba L. - едър светъл месест корен, генерирана образователна визуализация
Едър светъл месест корен · генерирана образователна визуализация
Bryonia alba L. - длановидно врязан лист с остри зъбци, генерирана образователна визуализация
Длановидно врязан лист с остри зъбци · генерирана образователна визуализация
Bryonia alba L. - мъжки зеленикаво-бели цветове, генерирана образователна визуализация
Мъжки зеленикаво-бели цветове · генерирана образователна визуализация
Bryonia alba L. - женски цветове с долен завръз, генерирана образователна визуализация
Женски цветове с долен завръз · генерирана образователна визуализация
Bryonia alba L. - черни зрели ягоди, генерирана образователна визуализация
Черни зрели ягоди · генерирана образователна визуализация
Bryonia alba L. - спираловидно мустаче на увивното стъбло, генерирана образователна визуализация
Спираловидно мустаче на увивното стъбло · генерирана образователна визуализация
За изображенията и източниците

Детайлните изображения са генерирани образователни визуализации по описанията в посочените източници.

  • Едър светъл месест корен (Bryonia alba L.) - Източник
  • Длановидно врязан лист с остри зъбци (Bryonia alba L.) - Източник
  • Мъжки зеленикаво-бели цветове (Bryonia alba L.) - Източник
  • Женски цветове с долен завръз (Bryonia alba L.) - Източник
  • Черни зрели ягоди (Bryonia alba L.) - Източник
  • Спираловидно мустаче на увивното стъбло (Bryonia alba L.) - Източник
БилкоФЛЕКС (60 таблетки х 639 mg)

Препоръчан продукт

БилкоФЛЕКС
(60 таб. х 639 mg)

Цялостна подкрепа за опорно-двигателния апарат и съединителната тъкан. Формула за костите, ставите, хрущялите и сухожилията.

€16,20 ( 31,68 лв. )

Разгледай продукта
Странични ефекти

Какви са страничните ефекти на Дива тиква?

„Странични ефекти“ е неточна дума за дивата тиква. При нея не става дума за нежелани реакции на билка, а за симптоми на отравяне с токсично растение. Дивата тиква (Bryonia alba) съдържа цитотоксични кукурбитацини и гликозидите брионин и брионидин, които силно дразнят стомашно-чревния тракт.

Затова тази страница описва не леки странични ефекти, а признаците и рисковете на отравянето. Всички части на растението са отровни, а най-силно е коренът; опасност съществува при поглъщане, а описана и при контакт с кожата.

Народната употреба на дивата тиква е високорискова именно заради тесния праг между ефект и отравяне. Разпознаването и избягването на растението е основната защита.

Странични ефекти

Колко бързо и с какви симптоми се проявява отравянето с Дива тиква?

При отравяне с дива тиква преобладават стомашно-чревни прояви: повръщане, силни коремни колики и кървава диария. Тежестта зависи от поетото количество, но безопасна доза няма. Затова всяко съмнение за поемане на растението се третира като спешно състояние и се търси незабавно лекар или телефон 112.

За дивата тиква (Bryonia alba) отравянето се проявява предимно със стомашно-чревни симптоми. Това не са леки нежелани реакции на билка, а прояви на токсично растение.

  • Стомашно-чревни прояви: повръщане, силни коремни болки и колики, кървава диария; описват се кръвоизливи в стомаха и червата.
  • Кръвно налягане: възможен е спад на кръвното налягане (хипотония).
  • Нервна система: възбуда, последвана от отпадналост.
  • Локален контакт: сокът дразни кожата и лигавиците, възможни са зачервяване и мехури.

За дивата тиква не са намерени специфични клинични случаи с публикация (PMID) при хора, но токсикологичните описания са еднозначни: това е отровно растение, което не бива да се поема.

Рисковете при дивата тиква произтичат от изучени токсични съединения. По-долу е посочено какво причиняват кукурбитацините и гликозидите на растението.

  • Дразнене на лигавиците: кукурбитацините са силни локални дразнители, което води до тежко стомашно-чревно дразнене.
  • Цитотоксичност: съединенията на растението са описани като цитотоксични в лабораторни условия.
  • Възможно бъбречно засягане: в популярната литература се описва бъбречно увреждане, но тежестта не е потвърдена с първичен източник.
  • Всички части, коренът най-силно: отровни са листа, стъбло, цветове, плодове и корен; опасност има при поглъщане, а описана и при контакт с кожата.

При дивата тиква рискът произтича от самите токсични съединения. Затова растението не се приема, не се приготвя и не се пипа небрежно.

При съмнение за поемане на дива тиква ориентирът е ясен: това е отровно растение и всяко поемане е спешно състояние. По-долу са ситуациите, при които се търси лекар незабавно.

  • Незабавно и спешно: при съмнение, че някой е поел растението, се звъни на телефон 112 или център по токсикология, без да се чакат симптоми.
  • Ранни признаци: гадене, повръщане, силни коремни болки и колики.
  • Опасни признаци: кървава диария, кръвоизливи, спад на кръвното; изискват спешна помощ.
  • Задължително: дори при леки оплаквания след поемане, защото състоянието може да се влоши.

При дивата тиква не се изчаква и не се експериментира. Бързата медицинска намеса е важна, защото специфичен антидот няма.

Странични ефекти

Ефектите на отравянето с Дива тиква по системи

Отравянето с дива тиква засяга няколко системи на организма. По-долу са описани основните, заедно със същността на увреждането.

Това е основната мишена на отровата. Кукурбитацините силно дразнят лигавицата на стомаха и червата и предизвикват тежко възпаление, с болка и кръвоизливи.

  • Повръщане и силни коремни колики
  • Кървава диария
  • Кръвоизливи в стомаха и червата

При тежко отравяне е възможен спад на кръвното налягане (хипотония). Загубата на течности от повръщането и диарията допълнително натоварва кръвообращението.

  • Спад на кръвното налягане
  • Обезводняване от повръщане и диария
  • Обща слабост

В популярната литература се описва възможно бъбречно увреждане, но тежестта не е потвърдена с първичен източник. Върху нервната система се описва възбуда, последвана от отпадналост.

  • Възможно бъбречно засягане (непотвърдена тежест)
  • Нервна възбуда, последвана от отпадналост
Странични ефекти

Ситуациите, в които дивата тиква е най-опасна

При дивата тиква опасността идва от самото растение, защото всички негови части са отровни, а коренът е най-силно токсичен. Опасност има при поглъщане, а сокът дразни и кожата. По-долу са сигналите, при които се търси спешна помощ веднага.

Спешни предупредителни знаци

  • Повръщане и силни коремни колики
  • Кървава диария
  • Спад на кръвното и обща слабост
  • Дразнене и мехури при контакт с кожата

Действия при съмнение за контакт

  • Незабавно обаждане на телефон 112
  • Да не се предизвиква повръщане без лекарско указание
  • Запазване на част от растението за разпознаване
  • Наблюдение за влошаване до пристигане на помощ
Рискове

Какви са рисковете при контакт с растението Дива тиква?

Основните рискове при дивата тиква са токсичността на всички части на растението, тежкото стомашно-чревно дразнене при поемане, липсата на специфичен антидот и приписваното абортивно действие при бременност.

За разлика от безопасните билки, тук рискът произтича от цитотоксични съединения: кукурбитацини и гликозидите брионин и брионидин. Няма безопасна доза и няма домашно приготвяне, което да обезврежда растението.

Отделен риск е разпознаването. Дивата тиква се бърка по име с брея и с дивата краставица, а дребните черни плодове може да привлекат деца. Именно объркването води до случайни отравяния.

Опасност има преди всичко при поглъщане, но сокът на растението дразни и кожата, като може да предизвика зачервяване и мехури при досег с прясното растение.

Най-големият практически риск е подценяването. Всяко състояние, за което народни източници препоръчват дива тиква, изисква лекар, а не отровно растение, а всяко съмнение за поемане е спешно.

Дивата тиква съдържа цитотоксични кукурбитацини и гликозидите брионин и брионидин във всички части: листа, стъбло, цветове, плодове и корен. Най-силно отровен е едрият бял месест корен. Няма безопасна доза, затова Билкопедия не дава никакъв грамаж за това растение.

Отравянето протича с повръщане, силни коремни колики и кървава диария, а е възможен и спад на кръвното. Специфична противоотрова няма, а лечението е поддържащо в болнична обстановка. Затова бързината на реакцията при съмнение за отравяне е важна.

Дребните черни плодове може да привлекат деца, които да ги поемат по невнимание. На дивата тиква традиционно е приписвано абортивно действие, поради което тя се смята за противопоказана при бременност. Растението е отровно и за животните.

Дивата тиква се бърка по име с брея (Tamus communis) и с дивата краставица (Ecballium elaterium), както и със сродната Bryonia dioica с червени плодове. Разграничаването е по увивното стъбло с мустачета и по черните зрели плодове. При най-малко съмнение растението не се пипа и не се бере.

Това е сред най-подценяваните рискове. Отравянето с дива тиква е спешно състояние, при което забавянето струва скъпо. При съмнение за поемане не се изчаква появата на симптоми, а веднага се звъни на телефон 112 или център по токсикология.

Билкови добавки от Билкопедия

Стандартизирани формули за ежедневна подкрепа.

БилкоИМУНО (30 капсули х 392.9 mg)
Препоръчан продукт

БилкоИМУНО(30 капс. х 392.9 mg)

Силен и балансиран имунен отговор

€16,80 ( 32,86 лв. )
Виж продукта
БилкоФЛЕКС (60 таблетки х 639 mg)
Препоръчан продукт

БилкоФЛЕКС(60 таб. х 639 mg)

Подкрепа за костите, ставите и сухожилията

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоРЕЛАКС (40 таблетки х 350.65 mg)
Препоръчан продукт

БилкоРЕЛАКС(40 таб. х 350.65 mg)

Емоционална уравновесеност и по-качествен сън

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоСЪН - хранителна добавка за спокоен сън
Препоръчан продукт

БилкоСЪН(30 капс. х 365 mg)

Възстановяване на естествения сън

€9,60 ( 18,78 лв. )
Виж продукта
БилкоДЕТОКС (60 таблетки х 640.15 mg) - 2
Препоръчан продукт

БилкоДЕТОКС(60 таб. х 640.15 mg)

Подкрепа за пречистващите функции

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоУроПРО - хранителна добавка за пикочната система
Препоръчан продукт

БилкоУроПРО(60 таб. х 630.65 mg)

Синергична грижа за простатата и мъжката жизненост

€21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
БилкоЕНЕРДЖИ (60 таблетки х 646.80 mg) - 2
Препоръчан продукт

БилкоЕНЕРДЖИ(60 табл. х 646.80 mg)

Адаптогенна формула за жизненост

€16,50 ( 32,27 лв. )
Виж продукта
БилкоСЛИМ - хранителна добавка за контрол на теглото
Препоръчан продукт

БилкоСЛИМ(60 табл. х 650 mg)

Контрол на теглото и ускорен метаболизъм

€21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
Потенциален риск

Факторите, които повишават риска при контакт с дивата тиква

Фактор Потенциален риск
Поглъщане на растениетоВсички части са отровни, коренът най-силно; дори малки количества може да са опасни. Няма безопасна доза.
Объркване със сходни растенияОбъркване по име с брея и с дивата краставица води до опасни грешки при бране.
Контакт с кожатаСокът е дразнещ; при досег с прясното растение са възможни зачервяване, дразнене и мехури.
ДецаДребните черни плодове може да привлекат деца; растението се отстранява от места за игра.
Домашни животни и добитъкРастението е отровно и за животните и не бива да попада в паша или фураж.
Забавена медицинска помощЛипсва антидот; всяко забавяне при спешно състояние влошава изхода.
Народни рецепти и самолечениеУпотреба по народни съвети е животозастрашаваща; растението няма безопасно домашно приложение.
БременностПриписвано абортивно действие; като отровно растение дивата тиква се смята за противопоказана при бременност.
Възможни вреди

Какви вреди може да причини растението Дива тиква?

Вредите от дивата тиква са тежки: това е отровно растение. За Bryonia alba отравянето води до тежко стомашно-чревно дразнене с повръщане, коремни колики и кървава диария.

Тази страница не омаловажава опасността. Дори малки количества може да са вредни, а всички части на растението, включително плодовете и особено коренът, съдържат токсичните съединения. Опасност съществува при поглъщане, а сокът дразни и кожата.

На растението традиционно е приписвано абортивно действие, поради което то се смята за противопоказано при бременност. При човек няма безопасно количество и няма домашен начин на приготвяне, който да намалява вредата.

Тежко стомашно-чревно дразнене

➜Обърни картата

Основната вреда е тежко дразнене на стомаха и червата, с повръщане, силни коремни колики, кървава диария и кръвоизливи в храносмилателния тракт.

Спад на кръвното налягане

➜Обърни картата

При тежко отравяне е възможен спад на кръвното налягане, който заедно със загубата на течности от повръщането и диарията натоварва кръвообращението.

Бъбречно увреждане

➜Обърни картата

В популярната литература се описва възможно бъбречно увреждане при тежко отравяне, но тежестта не е потвърдена с първичен източник.

Приписвано абортивно действие

➜Обърни картата

На дивата тиква традиционно е приписвано абортивно действие, поради което тя се смята за противопоказана при бременност. Строга клинична верификация липсва, но растението е отровно и не бива да се поема.

Секция: Рискови групи

Кои трябва да са особено предпазливи с растението Дива тиква?

При бременност дивата тиква е особено опасна. Растението е отровно, а традиционно му е приписвано абортивно действие. Дори без строги клинични данни за това, поемането на отровно растение по време на бременност е недопустимо.

  • Бременност: растението е отровно и не бива да се поема в никакво количество; приписва му се абортивно действие.
  • Кърмене: отровно растение няма място при кърмене.
  • Токсичен корен: най-силно отровен е едрият бял месест корен.
  • При съмнение за поемане: незабавно се търси спешна помощ на телефон 112.

Тук не става дума за предпазливост при билка, а за пълно избягване на отровно растение в най-чувствителния период.

Децата са сред най-застрашените. Дребните черни плодове може да бъдат поети по невнимание, а малкото телесно тегло прави дори малки количества опасни. Затова дивата тиква се отстранява от дворове, градини и места за игра.

  • Риск от поемане: дребните черни плодове може да привлекат деца и да бъдат сложени в устата от любопитство.
  • Малко тегло: при по-малка телесна маса дори малко количество е по-опасно.
  • Профилактика: растението се разпознава и премахва от местата, достъпни за деца.

При съмнение, че дете е поело растението, не се изчаква, а веднага се звъни на телефон 112 или център по токсикология.

Дивата тиква няма безопасна употреба при никакво състояние. Народните твърдения, че „лекува“ определени болести, са опасни, защото растението е отровно. По-долу са ситуации, в които подвеждащите съвети са особено рискови.

  • Хронични заболявания: нито едно състояние не оправдава поемане на отровно растение вместо лечение.
  • Народни рецепти: исторически дивата тиква е била използвана като силно слабително и при ревматизъм, но тази употреба е изоставена като твърде опасна.
  • Самолечение: заместването на лекарска помощ с дива тиква е животозастрашаващо.
  • Обща препоръка: при всяко заболяване се търси лекар, а не отровно растение.

Въпросът за лекарствени взаимодействия при дивата тиква е второстепенен пред основния факт: растението е отрова, а не лекарство. Всяко поемане, самостоятелно или заедно с медикаменти, е опасно.

  • Няма безопасна комбинация: отровно растение не се комбинира с никакви лекарства.
  • Силно дразнещо действие: кукурбитацините дразнят стомашно-чревния тракт, което е самостоятелна опасност.
  • При съмнение за поемане: съобщете на медицинския екип всички приемани лекарства.
  • Обща препоръка: дивата тиква не се приема при никакви обстоятелства.
Често задавани въпроси

Често задавани въпроси за отравянето с Дива тиква

Преобладават стомашно-чревните симптоми: гадене, повръщане, силни коремни болки и колики, както и кървава диария. Описват се и кръвоизливи в стомаха и червата.

При по-тежко отравяне са възможни спад на кръвното налягане, нервна възбуда с последваща отпадналост, а при контакт с кожата дразнене и мехури.

Да. Дивата тиква е отровно растение. Съобщава се, че голямо количество плодове може да е смъртоносно за възрастен, но това е енциклопедично твърдение, непотвърдено с първична клинична публикация.

Специфичен антидот няма, а лечението е поддържащо. Затова при съмнение за поемане се търси незабавна спешна помощ на телефон 112.

Основният път е поглъщане на части от растението, като най-токсичен е коренът. Освен това сокът на дивата тиква дразни кожата и лигавиците и може да предизвика зачервяване и мехури при досег.

Заради това растението не се пипа небрежно, а прясното растение се избягва.

Не. Няма безопасна доза дива тиква. Прагът между количество с ефект и отравяне е тесен, а растението е цитотоксично, затова конкретно число не се посочва: то не е верифицирано.

Правилното отношение към растението е пълно избягване, а не търсене на „малка“ или „безопасна“ доза.

Ако има съмнение, че някой е поел дива тиква, действайте спешно:

  • Обадете се на телефон 112 или на център по токсикология незабавно.
  • Не изчаквайте появата или влошаването на симптомите.
  • Не предизвиквайте повръщане без указание от медицинско лице.
  • Запазете част от растението или снимка за разпознаване.
  • Наблюдавайте дишането и съзнанието до пристигане на помощ.

Кажете на медицинския екип, че става дума за възможно отравяне с дива тиква (Bryonia alba). Това ускорява правилното лечение.

Дивата тиква се различава от брея и от дивата краставица, с които се бърка по име: тя е увивна лиана с мустачета и черни зрели плодове. Сродната Bryonia dioica е с червени плодове.

При най-малко съмнение растението не се бере и не се пипа. За разграничаване помагат страниците за брей и за дива краставица.

Вижте и продуктите на Билкопедия

Билкови формули с прецизно дозиран състав.

БилкоУроПРО - хранителна добавка за пикочната система
Препоръчан продукт

БилкоУроПРО(60 таб. х 630.65 mg)

Синергична грижа за простатата и мъжката жизненост

€21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
БилкоСЪН - хранителна добавка за спокоен сън
Препоръчан продукт

БилкоСЪН(30 капс. х 365 mg)

Възстановяване на естествения сън

€9,60 ( 18,78 лв. )
Виж продукта
БилкоДЕТОКС (60 таблетки х 640.15 mg) - 2
Препоръчан продукт

БилкоДЕТОКС(60 таб. х 640.15 mg)

Подкрепа за пречистващите функции

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоСЛИМ - хранителна добавка за контрол на теглото
Препоръчан продукт

БилкоСЛИМ(60 табл. х 650 mg)

Контрол на теглото и ускорен метаболизъм

€21,00 ( 41,07 лв. )
Виж продукта
БилкоРЕЛАКС (40 таблетки х 350.65 mg)
Препоръчан продукт

БилкоРЕЛАКС(40 таб. х 350.65 mg)

Емоционална уравновесеност и по-качествен сън

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоЕНЕРДЖИ (60 таблетки х 646.80 mg) - 2
Препоръчан продукт

БилкоЕНЕРДЖИ(60 табл. х 646.80 mg)

Адаптогенна формула за жизненост

€16,50 ( 32,27 лв. )
Виж продукта
БилкоФЛЕКС (60 таблетки х 639 mg)
Препоръчан продукт

БилкоФЛЕКС(60 таб. х 639 mg)

Подкрепа за костите, ставите и сухожилията

€16,20 ( 31,68 лв. )
Виж продукта
БилкоИМУНО (30 капсули х 392.9 mg)
Препоръчан продукт

БилкоИМУНО(30 капс. х 392.9 mg)

Силен и балансиран имунен отговор

€16,80 ( 32,86 лв. )
Виж продукта
Секция: Източници

Източници и научна база за Дива тиква

Токсикологичен статус:

  • Отровно растение: Bryonia alba съдържа цитотоксични кукурбитацини и гликозидите брионин и брионидин във всички свои части. Най-силно отровен е едрият бял месест корен. Проявите при поемане включват тежко стомашно-чревно дразнене, повръщане, силни коремни колики и кървава диария.
  • Няма безопасна доза: прагът между количество с ефект и отравяне е тесен. Съобщава се (en.wikipedia), че голямо количество плодове може да е смъртоносно за възрастен, но това е енциклопедично твърдение, непотвърдено с първична клинична публикация, и не се посочва като установена доза.
  • Бременност: традиционно приписвано абортивно действие; като отровно растение дивата тиква се смята за противопоказана при бременност (предупредително, без строга клинична верификация).

Химия и най-токсична част:

  • Кукурбитацини: тритерпенови горчиви цитотоксични съединения, характерни за семейство Тиквови (Cucurbitaceae).
  • Брионин и брионидин: специфични за рода Bryonia тритерпеноидни гликозиди, на които се отдава отровността.
  • Най-токсичен орган: коренът; цялото растение, включително плодовете, е отровно.

Научни данни (PubMed / PMC):

  • PMID 4479761 – Konopa J. и сътр., 1974, Arzneimittelforschung: изолиране и идентификация на кукурбитацини от Bryonia alba, описани като цитотоксични и антитуморни вещества (лабораторни данни).
  • PMID 4480045 – Konopa J. и сътр., Част II: биологични изследвания на кукурбитацините от Bryonia alba (лабораторни данни).
  • PMC6523950 – анализ на флавоноиди и антиоксидантна активност на надземните части на Bryonia alba in vitro (не е доказателство за терапевтична полза при хора).

Тези in vitro данни описват свойства на изолирани съединения в лаборатория и потвърждават цитотоксичността (тоест опасността) на растението, а не безопасност или лечебен ефект.

Клинични данни при хора (фитотерапевтични):

  • Липсват: за дивата тиква (Bryonia alba) като фитотерапевтично средство не са намерени надеждни клинични проучвания при хора. Употребата е рискова заради токсичността.

Хомеопатия (отделна система):

  • Хомеопатична суровина: Bryonia alba съществува като хомеопатичен препарат в хомеопатичните фармакопеи (например HAB в Германия и HPUS в САЩ). Това е отделна концептуална и регулаторна система на силно разредени препарати и не доказва фитотерапевтична ефикасност на растението.

Регулаторен статус:

  • Няма монография: не е намерена монография на EMA/HMPC за Bryonia alba; положителна оценка на Комисия Е и включване в Европейската фармакопея (Ph.Eur.) като билкова дрога също не са потвърдени.

Ботаника и разпознаване:

  • Разпознаване: многогодишна увивна лиана до 3 до 4 м с мустачета, длановидно врязани петделни листа, дребни зеленикаво-бели цветове, сочни ягоди, които при узряване стават черни, и едър бял месест реповиден корен.
  • Разграничаване: брей (Tamus communis, сем. Dioscoreaceae) е друго растение; дивата краставица (Ecballium elaterium) е от същото семейство, но друг род; сродната Bryonia dioica е с червени зрели плодове.

Правен статус (България):

  • Закон за лечебните растения: Bryonia alba фигурира в списъците към ЗЛР. Конкретният режим на ползване или защита и актуалният статут подлежат на проверка в актуалния нормативен текст и заповедите на компетентния орган.

Твърдения, които тази страница не възпроизвежда:

  • Конкретна летална доза – съобщаваната стойност е енциклопедична и непотвърдена с първична публикация; не се посочва като доза.
  • Домашна лечебна употреба – няма безопасна доза и няма надеждни клинични доказателства; народната употреба е изоставена.
  • Рецепти, дози или начини на приготвяне – страницата е чисто предупредителна и не дава такива.

Този материал е информационен и предупредителен и не заменя лекарска консултация. При съмнение за отравяне се търси незабавно лекар или телефон 112. Токсикологичните, ботаническите и библиографските референции са проверени чрез PubMed, PMC, en.wikipedia, bg.wikipedia и medpedia.framar.bg на 2026-07-22.

Обновено на 14 октомври 2026 г. Информацията е сверена с източниците, посочени по-горе.

Забелязахте грешка или имате допълнение?Всяко предложение се преглежда от екипа преди публикуване. Можете да маркирате текст на страницата и после да натиснете бутона.
Искате да участвате редовно? Кандидатствайте за редактор.